"El pez más grande del río es así porque no se deja pescar."

She said that the biggest fish in the river gets that way by never being caught.

"Dicen que cuando conoces al amor de tu vida, el tiempo se para...Y es verdad. Lo que no dicen es que cuando vuelve a ponerse en marcha, se mueve aún más rápidamente, para recuperar el tiempo perdido."

They say when you meet the love of your life, time stops, and that's true. What they don't tell you is that when it starts again, it moves extra fast to catch up. 

 " Éramos como desconocidos que se conocian muy bien."

"Hay momentos en los que un hombre tiene que luchar, y hay momentos en los que debe aceptar que ha perdido su destino, que el barco ha zarpado, que solo un iluso seguiría insistiendo... Pero lo cierto es que siempre he sido un iluso"

 There's a time when a man needs to fight, and a time when he needs to accept that his destiny is lost... the ship has sailed and only a fool would continue. Truth is... I've always been a fool.

There comes a point when any reasonable man will swallow his pride and admit he made a mistake. The truth is... I was never a reasonable man. 

"La verdad es que toda la vida he tenido sed, nunca he sabido por qué."

• ¡Narcisos!
• Son tus flores favoritas.
• ¿Cómo has podido encontrar tantas?
• He llamado a todas las floristerías de cinco estados, les dije que era la única manera de que mi esposa se casara conmigo.
• ¡Ni siquiera me conoces!
• Tengo el resto de mi vida para conocerte.

I've been nothin' but myself since the day I was born, and if you can't see that it's your failin', not mine. 

A man tells his stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way he becomes immortal.