en nada...

Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:

goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no sólo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.


Góngora

Pronombres

Para vivir no quiero
islas, palacios, torres.
¡Qué alegría más alta:
vivir en los pronombres!

Quítate ya los trajes,
las señas, los retratos;
yo no te quiero así,
disfrazada de otra,
hija siempre de algo.
Te quiero pura, libre,
irreductible: tú.
Sé que cuando te llame
entre todas las gentes
del mundo,
sólo tú serás tú.
Y cuando me preguntes
quién es el que te llama,
el que te quiere suya,
enterraré los nombres,
los rótulos, la historia.
Iré rompiendo todo
lo que encima me echaron
desde antes de nacer.
Y vuelto ya al anónimo
eterno del desnudo,
de la piedra, del mundo,
te diré:
«Yo te quiero, soy yo».


Pedro Salinas
"La voz a tí debida" (Versos 494 a 521 )

Out of sight, out of mind?

porque por mucho que diga el dicho, aunque los ojos no lo ven, el corazón sí lo siente.

Eres diferente

— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de conejo?

— ¿Por qué llevas ese estúpido traje de hombre?

 

 

 

— 'Donnie Darko'... ¿qué clase de nombre es ése? Suena a superhéroe o algo por el estilo.

— ¿Qué te hace pensar que no lo soy?"

 

As long as you don't choose, everything remains possible

- Everything you say is contradictory. You can't have been in one place and another at the same time.

- You mean to say we have to make choices.

- Of all those lives, which one... wich one is the right one?

- Each of these lives is the right one. Every path is the right path. "Everything could've been anything else and it would have just as much meaning." Ha ha! Tennessee Williams... Ah! You're too young for that!"

- You can't be dead and still being here. You could not exist. Oh… Is there life after death?

- Ha, ha, ha… After death! How could you be so sure you even exist... You don't exist, neither do I! We only live in the imagination of a nine year old child. We are imagined by a nine year old child feist with an impossible choice.
In chess it's called Zugzwang, when the only viable move is not to move.
...
Come to see. The child is taking all appart. He doesnt need it anymore.
Before he was unable to make a choice because he didn't know what would happen. Now that he knows what will happen, he is unable to make a choice.

Las vidas posibles de Mr Nobody

Amor de tarde

Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las cuatro
y acabo la planilla y pienso diez minutos
y estiro las piernas como todas las tardes
y hago así con los hombros para aflojar la espalda
y me doblo los dedos y les saco mentiras.

Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las cinco
y soy una manija que calcula intereses
o dos manos que saltan sobre cuarenta teclas
o un oído que escucha como ladra el teléfono
o un tipo que hace números y les saca verdades.

Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las seis.
Podrías acercarte de sorpresa
y decirme "¿Qué tal?" y quedaríamos
yo con la mancha roja de tus labios
tú con el tizne azul de mi carbónico.

Mario Benedetti